제목:
축복 헤아리기(번역문)
작성자:
김형기 스테파노         3/23/2021
내용:

축복 헤아리기(번역문)

내가 미련을 버리려고 해도, 어쩔 수 없이 남몰래 머릿속에 간직하고 있는 목록이 있다. 우리 삶에 필요하고도 중요하지만, 코비드 19 확산 방지를 위한 사회적 거리 두기 규칙 때문에 요즈음은 할 수가 없는 것들이 그 목록에 들어 있다. 예를 들면 이런 것이다. 주일에 성당 미사에 참례하던 것도 비대면 미사로 바뀌었다. 성가대 연습도 할 수 없다. 사무실 동료들과 직접 만나서 수다를 떨던 것도 화상회의(Zoom)로 바뀌었다. 전에는 길거리에서 우연히 만난 이웃 사람과 마음껏 수다를 떨었는데, 이제는 마스크를 걸친 채 6피트의 거리를 두고 거북하게 대화를 나누어야 한다. 이러한 새로운 사회적 규칙은 때로는 폐소공포증까지도 유발할 정도이다..

어느 화상회의에서 소리 죽이기(mute) 버튼을 수없이 누른 다음 나는 중얼거렸다. “적어도 하느님은 우리 중 누구의 말이라도 소리 죽이기를 하지 않으시겠지.” 나는 하느님께서 우리가 불평하는 소리를 지겨워하시는지 궁금했다.

그러던 차에 우리 아들 윌의 아내인 며느리 캐런에게서 이메일이 왔다. 그녀는 우리 부부는 물론 다른 우리 가족 모두에게도 그 이메일을 보냈다. “주일 저녁에 가족 모두가 참여하는 화상 회의를 합시다.”

우리 부부는 뉴욕주에 살고 다른 가족 모두는 3000마일(4800km) 떨어진 캘리포니아주에 산다. 주일 저녁에 가족 중에서 20여 명이 화상회의에 함께 참여했는데, 화면에는 오래전 TV 쇼, ‘할리우드 스퀘어’에 나온 것처럼 커다란 화면에 가족들의 조각 사진이 가득 떴다. 사회를 본 윌이 말했다. “지난 몇 주 동안 여러분이 겪은 일 중에서 중요한 일을 말해 주세요.”

갑자기 우리는 모두 코비드 19로 인한 격리 생활이 가져다준 축복을 헤아리고 있었다. 가족과 함께한 시간, 새 요리에 도전하기, 옷장 정리하기, 집에서 일하기, 책 읽기, 추억의 명화 보기. 게다가, 우리는 모두 미국 동쪽 끝에서 서쪽 끝까지 연결되어 서로의 사랑을 확인하였다.  

이처럼 힘든 시기에 소리높여 감사드릴 수 있다니 이 얼마나 신기한가! 그렇다. 언제나 감사드릴 일이 있는 법이다. 화상회의를 통해서도 말이다.

주님, 당신께서 저에게 주신 이 삶에 헤아릴 수 없이 많은 축복이 있음을 제가 알도록 도와주소서.

—RICK HAMLIN

 

다운로드 File:
      

글쓰기

2000
유언장을 작성하다 김형기 스테파노
4/8/2021
28
1999
앞으로 뻗은 길(번역문) 김형기 스테파노
3/31/2021
71
1998
축복 헤아리기(번역문) 김형기 스테파노
3/23/2021
70
1997
어둠 속의 큰 빛이라는 백신 김형기 스테파노
3/16/2021
91
1996
봄이 오고 있다 김형기 스테파노
3/9/2021
99
1995
예외도 많고 규칙도 많고, ‎참 끔찍한 언어 김형기 스테파노
3/1/2021
86
1994
쉽게 들어온 돈은 쉽게 나가더라 김형기 스테파노
2/21/2021
133
1993
10개의 화살기도(번역문) 김형기 스테파노
2/13/2021
143
1992
예수님은 술꾼이었다 김형기 스테파노
2/5/2021
105
1991
심폐소생술을 지켜보고 김형기 스테파노
1/29/2021
135
1990
나는 날고 싶다 – 영화 ’Walk, Ride, Rodeo’를 보고 김형기 스테파노
1/21/2021
117
1989
군자와 소인 김형기 스테파노
1/14/2021
124
1988
성경 요약본을 완성하고 나서 김형기 스테파노
1/7/2021
173
1987
술이란 좋은 것이여 김형기 스테파노
12/31/2020
168
1986
천사에게는 날개가 있을까? 김형기 스테파노
12/24/2020
134

First Page
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Next 10 Page Last page

2021년 사목지침

“하느님께서 보시니 참 좋았다”
(창세기 1장 31절)

- 실천사항-
1. 가톨릭 영상교리 47편 시청하기
1) 한국천주교주교회의 홈페이지 (https://cbck.or.kr/) 에서 ‘가톨릭 영상교리’ 링크 클릭 (https://clips.cbck.or.kr/DoctrineKR)
2) 유투브 ‘가톨릭 영상교리’ 검색
2. 매일 화살기도 10회 이상 바치기