#1

Stream the Stations with Bishop O’Connell this Lent

Bishop David M. O’Connell, C.M., will lead a special, multimedia experience of the Way of the Cross, which will be available for streaming on the Diocese of Trenton’s YouTube channel beginning Friday, Feb. 19.  The presentation will feature the watercolor portrayal of the 14 stations by popular 19th century French painter James Tissot, one of Bishop O’Connell’s favorite artists.  After experiencing a spiritual vision while visiting the Church of St. Sulpice in Paris, Tissot dedicated his artistry to portraying the life of Christ in 350 watercolors based upon the Gospels – 14 of which depict the Stations of the Cross.  The entire collection was purchased by and remains on display with the Brooklyn Museum of Art. 

Bishop O’Connell observed that the Stations’ portrayal has been “selected to help us prayerfully envision the Passion and Death of the Lord Jesus Christ.”

Leading prayers first composed by St. Alphonsus Liguori, the Bishop invites the faithful to join him in commemorating the Way of the Cross this Lent.  To stream the Stations, visit youtube.com/trentondiocese

#2

Ash Wednesday with the Bishop

Bishop David M. O’Connell, C.M., will lead a videotaped liturgical service and deliver a homily for Ash Wednesday Feb. 17. The video can be viewed beginning at 6 a.m. on Ash Wednesday at www.Youtube.com/trentondiocese

#3

A message from Bishop O’Connell:  The value of our Catholic media

February is Catholic Press Month.  Here in the Diocese of Trenton we are blessed to have many good “Catholic Press” venues to keep in touch with our Catholic faithful in Burlington, Mercer, Monmouth and Ocean Counties.  Our diocesan websites and social media, as well as our monthly Monitor Magazine and video-messaging are carefully designed to keep you informed about happenings in the Church and Diocese, to provide live-streamed prayer and worship and to be a source of evangelization and catechesis.  They are also a primary means for me, as Bishop, to encourage, instruct and maintain contact with the faithful of the Diocese.  Please take advantage of and support all that the “Catholic Press” of the Diocese of Trenton has to offer you.  Keep in touch with us so that we can keep in touch with you!

(For more information on how to access the Catholic media produced by the Diocese of Trenton, visit www.DioceseofTrenton.org; www.TrentonMonitor.com and www.Youtube.com/trentondiocese and follow us on Facebook, Twitter and Instagram.)

필요하신 분은 아래 해석 참조하세요

#1

이번 사순절에 오코넬 주교님과 함께하는 십자가의 길 방송

 David M. O’Connell, 주교님은2 월 19 일 금요일부터 Trenton 교구의 YouTube 채널을 통해 여러분들에게 십자가의 길에 대한 특별히 동영상 체험을 할 수 있도록 제공 하려합니다. 이 방송에서는 오코넬 주교님이 가장 좋아하는 화가 중 한 명인 19세기 프랑스 유명 화가 제임스 티소의 수채화로 묘사한 십자가의 길 14처가 포함되어 있습니다. Tissot는 파리의 St. Sulpice 교회를 방문하는 동안 영적인 체험을 경험 한 후, 그의 예술성을 복음을 바탕으로 한 350 점의 수채화로 그리스도의 삶을 묘사하는데 그의 열정을 바쳤습니다. 이 중 십자가의 길 14처를 묘사하고 있습니다. 전체 컬렉션은 Brooklyn Museum of Art에서 구입하여 지금도 전시되어 있습니다. 오코넬 주교님은 각 처의 표현이 “우리가 주 예수 그리스도의 수난과 죽음을 기도하는 마음으로 기릴 수 있도록 도움을 주기 위해 선정 된 것” 이라고 말씀하셨습니다. 처음 십자가의 길의 기도문은 St. Alphonsus Liguori에 의해 작성되었습니다. 주교님은 이번 사순절에 십자가의 길을 기념하는 데 신자들이 동참하도록 초대하고 있습니다. 그 14처 방송을 보시려면  youtube.com/trentondiocese를 방문하세요.

#2

주교님과 함께하는 재의 수요일 

데이비드 M. 오코넬 (C.M.) 주교님은 2월17일에 재의 수요일에 대한 강론을 비디오로 녹화한 전례식을 제공할 예정입니다. 이 비디오는 www.Youtube.com/trentondiocese에서 재의 수요일 오전 6시부터 보실 수 있습니다.

#3

사순절 주교님의 Message: 우리 교구 미디어의 중요성

2월은 카톨릭 언론의 달입니다. 우리 Trenton 교구에는 Burlington, Mercer, Monmouth 및 Ocean 카운티에 가톨릭 신자들과 연결 할 수있는 좋은“Catholic Press” 가 많이 있습니다. 우리 교구 웹 사이트와 소셜 미디어, 월간 모니터 매거진 및 비디오 메시지는 교회와 교구에서 일어나는 일에 대한 정보를 지속적으로 제공하고, 실시간으로 기도와 예배를 제공하며, 복음화와 교리 교육의 자료가 되도록 세심하게 설계되었습니다. 이것은 주교 저에게도 교구의 신자들을 격려하고, 가르치고, 연락을 유지하는 주요 목적의 수단으로 사용하고 있습니다. Trenton 교구의“Catholic Press”가 제공하는 모든 것을 활용하고 지원해 주시기 바랍니다. 우리가 당신과 계속 연락 할 수 있도록 우리와 계속 관계를 유지해 주시기 바랍니다.!