사랑하는 여러분에게
저는 오늘 2021년 매년 가톨릭 어필(ACA)의 중요성을 강조하고, 이 중요한 일에 여러분의 지원을 호소하기 위해 이 편지를 씁니다. Pandemic이 올해의 ACA 헌납 활동과 봉사하는 사람들에게 미친 영향을 볼 때 저는 더욱 절실함을 느끼지 않을 수 없습니다.
Pandemic이 진행되는 동안 교구와 본당은 지역 사회를 위해 봉사하는 변함없는 입장을 지켜왔습니다. 이 모든 작업에는 자원이 필요합니다. 여러분의 지원 없이는 어떤 일도 일어날 수 없습니다. 성 테레사가 우리에게 상기 시켜 주었듯 “우리의 힘을 합치면 큰 위대한 일을 할 수 있습니다.”
2021년 Annual Catholic Appeal(ACA)도 함께 기도하는 마음으로 준비하여, 우리 지역 사회와 세계를 복음화하고, 사랑과 연민으로 도움이 필요한 사람들에게 다가갈 수 있도록 노력해 주시기 바랍니다.
앞으로 우리 앞에 놓인 중요한 사업에 여러분의 어떠한 지원도 감사히 사용될 것입니다. 저는 당신과 당신 가족을 위해 매일 기도드리겠습니다.
Yours in Christ,
Most Reverend David M. O’Connell, C.M.
Bishop of Trenton
------------------------------------------------------------►
아래 원문 참조하세요(May 4, 2021)
Dear Parishioner
I write to you today to highlight our 2021 Annual Catholic Appeal and ask you to consider supporting this worthy cause. I reach out with a sense of urgency given the reality of how the pandemic has impacted this year’s Appeal and the people we serve.
Throughout the pandemic, the Diocese and our parishes have remained steadfast in our outreach, serving our communities. All this work requires resources. None of it can happen without your support. As St. Teresa reminds us: “Together we can do great things.”
I ask that you prayerfully consider a gift to the 2021 Annual Catholic Appealso we, together, may continue the work of strengthening parish and family life, evangelizing our community and our world, and reaching out to those in need with love and compassion.
Thank you in advance for whatever support you can provide for the significant work that lies ahead.I will continue to keep you and your family in my daily prayers.
Yours in Christ,
Most Reverend David M. O’Connell, C.M.
Bishop of Trenton
|
