Á¤(ð¡)ÀûÀÎ °÷À» ã¾Æ ÇÇ(ù)ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. °¡Å縯 ±³È¸¿¡¼¸¸ ¾²ÀÌ´Â ¿ë¾îÀÌÁö¿ä. ½ºÆäÀξî·Î´Â Retiro¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã±Ý(re) ÀåÀüÇÑ´Ù(tirar)¶ó´Â ÀǹÌÀÌÁö¿ä. ÇÇÁ¤À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡¼Á¶Â÷ µ¿¼¾çÀÇ ÀǹÌÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µå·¯³ª´Â °Í °°½À´Ï´Ù. µ¿¾çÀº ¹º°¡¿¡¼ ÇÇÇÏ°í ¸Ö¾îÁö´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ°í, ¼¾çÀº ´Ù½Ã Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹º°¡¸¦ Çϱâ À§Çؼ ÁغñÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ µå³×¿ä. ÀÌ µÑÀÇ Àǹ̴ ¼·Î Á¶ÈµÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
ÇÇÁ¤À» Çϱâ À§Çؼ´Â Á¶¿ëÇÑ Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶¿ëÇÏ´Ù´Â Àǹ̰¡ ´Ü¼øÈ÷ ÁÖº¯ÀÇ ¼ÒÀ½ÀÌ ¸ðÁ¶¸® »ç¶óÁø °÷À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¿ä. ¼ÒÀ½À̶ó´Â °ÍÀº ±Í·Îµµ µé¸®Áö¸¸ »ý°¢À¸·Îµµ, ¶Ç ¿µÈ¥À¸·Îµµ µé¸®´Â °ÍÀ̴ϱî¿ä. ±×·¡¼ ÇÇÁ¤À» À§Çؼ´Â °ÆÁ¤À» ³»·Á³õ´Â ÀÛ¾÷µµ ÇʼöÀÌ°í, ³ª¾Æ°¡¼ ¿µÈ¥À» Á¤°¥È÷ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ Çʼö°¡ µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÏ´Ü ÇÇÁ¤ Àå¼Ò´Â ´ëü·Î Á¶¿ëÇÑ °÷À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï À°ÀûÀÎ Á¤ÀûÀº ÀÌ¹Ì ¾î´ÀÁ¤µµ´Â È®º¸ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ³ª¸ÓÁö µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. »ý°¢Àº ¾î¶»°Ô Á¤ÀûÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? »ý°¢ÀÌ ¾îÁö·¯¿î ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯°¡Áö °Í¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ÇÑ ±ºµ¥·Î »ý°¢À» ¸ðÀ¸Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ý°¢À» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§Çؼ´Â ÁÁÀº °¡¸£Ä§ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀÌÁö¿ä. ´Ù¸¥ »ý°¢À» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô²û ÁÁÀº °¡¸£Ä§À» Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¾ò´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿µÀûÀÎ Á¤ÀûÀº ‘°íÇؼº»ç’¸¦ ÅëÇؼ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ¿µÈ¥ÀÌ Á¤ÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³»¸é¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¼û¾î ÀÖ´Â ¾îµÎ¿ò, ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥ ¶§¹®¿¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Á¤ÀûÀΠȯ°æ ¼Ó¿¡¼ »ý°¢À» Á¤¸®Á¤µ·ÇÏ¸é¼ ¿µÈ¥ÀÇ ¾îµÎ¿òÀÇ ¿øÀÎÀ» ½Äº°Çس»°í ±×°ÍÀ» °íÇØ »çÁ¦¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌ°ÍÀÌ ÇÇÁ¤ÀÇ ±âº» ƲÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÏ°í ¸ÚÁø ÇÇÁ¤À̶ó°í ÇÑ´Ù Çصµ ÀÌ ±âº»ÀûÀΠƲ¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÇÁ¤°ú ¼ö·ÃÀº ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿µ½Å¼ö·Ãµµ ÇÇÁ¤°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡´Â ‘¼ö·Ã’À̶ó´Â Àǹ̰¡ µé¾î°¡±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â È°µ¿ÀÌ ±êµé°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
õÁÖ±³ ½ÅÀڷμ »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ‘ÇÇÁ¤’ÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é °¡²û¾¿ Âü¿©ÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇØ µå¸³´Ï´Ù. ÈëÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¹°ÀÜÀº °¡¸¸È÷ µÎ¸é °¡¶ó¾É°Ô µÇ°í ¸¼Àº ¹°ÀÌ ´Ù½Ã µå·¯³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ Èå·ÁÁø ¿µÈ¥À» °¡¶ó¾ÉÈ÷±â À§Çؼ ¶§·Î ¿ì¸®´Â ‘Á¤Àû’ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦Àڵ鵵 ±× ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡µµ ¶§·Î´Â Á¶¿ëÇÑ °÷À» ã¾Æ ½¬¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
“³ÊÈñ´Â µû·Î ¿Üµý°÷À¸·Î °¡¼ Á» ½¬¾î¶ó.” (¸¶¸£ 6,31)